przekład: Eugenia Siemaszkiewicz
reżyseria: Paweł Łysak
oprawa muzyczna: Małgorzata Małaszko
realizacja: Maria Olszewska
adaptacja: Witold Malesa
obsada: Maria Kleidysz, Maria Seweryn, Katarzyna Tatarak, Aleksandra Rojewska, Andrzej Tomecki, Jarosław Gajewski, Zbigniew Suszyński, Dawid Wyczesany, Marek Żerański

info: Fabuła powieści koncentruje się na postaci mieszkającego w Berlinie emigranta Lwa Glebowicza Ganina, który dowiaduje się, że żona jego sąsiada, mająca przybyć niedługo do Berlina, jest jego ukochaną z lat młodości. To odkrycie budzi u niego ogromną tęsknotę za ojczyzną i dawną miłością. Powieść jest historią o nostalgii i sile wspomnień. Stanowi również obyczajowy obrazek z życia emigrantów rosyjskich w Niemczech

Wg stron PR słuchowisko z 1999

Wg e-teatr premiera 5.12.1999

obsada:

Maria Kleidysz-Lidia Dorn,

Maria Seweryn-Ludmiła,

Katarzyna Tatarak-Maszeńka ,

Aleksandra Rojewska-Głos z przeszłości ,

Andrzej Tomecki-Antoni Podtiagin,

Jarosław Gajewski-Lew Glebowicz Ganin,

Zbigniew Suszyński-Aleksiej Iwanowicz Aufierow,

Dawid Wyczesany-Gornocwietow,

Marek Żerański-Kolin