William Szekspir "Wieczór Trzech Króli"

Adaptacja i reżyseria: Jerzy Rakowiecki
Przekład: Stanisław Dygat
Realizacja akustyczna: Andrzej Pruski

Wystąpili:
Jerzy Adamczak - strażnik;
Ryszard Bacciarelli - Orsino;
Krystyna Borowicz - Maria, dwórka Oliwii;
Jerzy Dukay - błazen;
Władysław Hańcza - Antonio;
Barbara Horawianka - Olivia;
Czesław Kalinowski - Malvolio;
Józef Klejer - Ksiądz;
Wiesław Michnikowski - Sir Andrzej Chudogęba;
Kazimierz Wichniarz - Sir Tobiasz Czkawka;
Ewa Wiśniewska - Viola i Sebastian;
Janusz Ziejewski - kapitan okrętu.

Chłopak (Orsino) – majętny i niebrzydki – kocha szaleńczo dziewczynę (Oliwię). Ta jednak nie czuje nic do niego, zakochuje się natomiast w wysłanniku niedającego za wygraną chłopaka. Wysłannik ów (Cesario) jest tak naprawdę dziewczyną (Violą) przebraną za chłopca. Żeby komplikacji było jeszcze więcej, Viola kocha Orsina, który nie poznaje w niej kobiety, choć podkreśla, że jak na młodzieńca jest wyjątkowej urody. Dodajmy jeszcze, że Viola ma brata bliźniaka (Sebastiana), który ponoć zginął na morzu – ponieważ dramat Szekspira to komedia, nietrudno się domyśleć, że łudząco podobny do Violi-chłopaka Sebastian pojawi się nagle wśród i tak już zdezorientowanych zakochanych i odtrąconych...
Sztuka ta jest jedną z częściej grywanych komedii Szekspira – po raz pierwszy najprawdopodobniej wystawiona została w Święto Trzech Króli w 1602 roku przez grupę teatralną wielkiego stradfordczyka.

Emisja: PR II, 22.01.2016.

W zbiorach ninateki jest Wieczór Trzech Króli w reżyserii Erwina Axera (1951)

obsada : Hanka Bielicka (Maria), Antoni Bohdziewicz (Narrator), Henryk Borowski (Sir Andrzej), Tadeusz Cygler (Ksiądz), Barbara Drapińska (Olivia), Jan Gałecki (Służący), Stanisław Jaśkiewicz (Książę), Józef Kostecki (Valentino), Kazimierz Koziołkiewicz (Curio), Andrzej Łapicki (Oficer), Tadeusz Łomnicki (Sebastian), Michał Melina (Malvolio), Adam Mikołajewski (Kapitan), Zofia Mrozowska (Viola), Bogdan Niewinowski (Fabian), Andrzej Pągowski (Sir Tobiasz), Ludwik Tatarski (Błazen), Józef Wasilewski (Antonio); adaptacja : Erwin Axer, przekład : Stanisław Dygat, realizacja: Ewa Sawnor

http://ninateka.pl/kolekcja-teatralna/material/wieczor-trzech-kroli-william-szekspir