„Anioł milczał” (1997)
Autor: Heinrich Bõll
Reżyseria: Andrzej Zakrzewski
Obsada: Wojciech Malajkat (żołnierz niemiecki), Maria Ciesielska (siostra Adelajda), Anna Milewska (matka przełożona), Andrzej Ferenc (doktor Weiner), Aleksandra Konieczna (Elisabeth Gomperts), Ewa Wencel (Regina Unger), Krzysztof Kołbasiuk (Fischer, szwagier Elisabeth), Marek Obertyn (ksiądz), oraz: Magdalena Celówna, Marek Frąckowiak, Kazimiera Utrata

Heinrich Boell Aniol milczal – sluchowisko wedlug pierwszej powiesci znakomitego niemieckiego pisarza, laureata Literackiej Nagrody Nobla. Powiesc te, opisujaca trudna sytuacje na terenie Niemiec po zakonczeniu II wojny swiatowej, próby ludzkie, by odbudowywac swe zniszczone poprzez wojne zycie, autor zdecydowal sie wydac dopiero po wielu latach. Okazala sie wielkim sukcesem wydawniczym.

Biblionetka: "8 maja 1945 roku pewien zolnierz, dezerter z falszywymi dokumentami, wraca do rodzinnego miasta. Dom w gruzach, wszyscy zgineli. Na gruzach zatem trzeba stworzyc jakas, najbiedniejsza chocby, egzystencje sobie i przypadkowo poznanej kobiecie. Najpierw laczy ich solidarnosc w nieszczesciu, potem uczucie; ten watek poprowadzony jest z niespotykana juz w literaturze delikatnoscia i glebia..."

Wg e-teatr premiera 22.11.1997

Przekład: Michał Misiorny