Przekład: Adam Grzymała-Siedlecki
Reżyseria: Jerzy Walden

Obsada:
Jan Kurnakowicz (Iwan Wasiliewicz), Bronisław Broński (Stiepan Siepanowicz Czubukow), Nina Czerska (Natalia Stiepanowna).

Czas: 20 minut.
Premiera sceniczna: 18 czerwca 1948 r. Teatr Wielki w Warszawie.
Nagranie: wrzesień 1948 r. Teatr Polski we Wrocławiu

Klasyczna jednoaktówka o konkurencie z sąsiedniego majątku, który przyszedł się oświadczyć, co przeradza się w karczemną awanturę o prawa własności do spłachetka ziemi.