Autor: Paweł Huelle
Adaptacja: Ewa Stocka-Kalinowska
Reżyseria: Andrzej Jarski

Występują: Tomasz Zaliwski (Narrator/Ojciec/Kaszub), Jarosław Gajewski (Młody),
Marek Barbasiewicz ? (Wuj Henryk), Bogusz Bilewski (Kaszub Ignac), Barbara Zielińska ? (Kaszubka Hanka), Stanisław Brudny (Kaszub), Henryk Machalica (Kaszub Mateusz).

Premiera: 1994-09-24 prog. 2 (PBL),  czas: 29 minut (zniekształcenia)

Pobłądzenie w czasie wycieczki z wujem Henrykiem to okazja, by trafić jako sędziowie na dziwaczną walkę kogutów w nieznanej kaszubskiej wiosce o nazwie Piękne Pole - nieznanej, bo nie istniejącej i poza czasem, ale dziwnie znajomej dla obu wędrowców. Wystęuje tu charakterystyczna dla twórczości Pawła Huelle mieszanka historii przez duże "H" z regionalną, kaszubską.  „To właśnie za sprawą wuja Henryka poznałem zapadłe kąty Kaszub, gdzie gospodarze zapalali wieczorami naftową lampę, gdzie używano jeszcze kieratu, wypiekano domowy chleb i opowiadano, twardym i chropawym językiem, o diabelskich sprawkach, o upiorach i wampirach.”

Według opowiadania ze zbioru "Opowiadania na czas przeprowadzki" (str.75).
http://biblioteka.kijowski.pl/huelle%20pawel/opowiadania%20na%20czas%20przeprowadzki.pdf

po wysłuchaniu....

Młodego nie gra na pewno Jarosław Gajewski, głos skądś znam ale to chyba Damian Damięcki... Wuja Henryka gra Marek Obertyn... Hankę Krystyna Królówna... Ignaca (chyba) Tomasz Marzecki (na pewno jednak to nie Bilewski)... Bilewski jest na drugim planie jako Kaszub co z Brudnym wpada....

Także zgadzam się tylko co do Zaliwskiego, Brudnego i Machalicy ;)

Moim zdaniem młodego gra Piotr Bajor. 

I o to chodzi: dopóki mamy różne zdania, dopóty jest jeszcze duch w narodzie ;)

To na pewno Piotr Bajor ! Nie mam wątpliwości !