===================================
|                                 |
|  Tytuł:  Stalingrad             |
|  Autor:  Karl Dedecius          |
|                                 |
|  Cykl:   Teatr Polskiego Radia  |
|  Emisja: 2008-02-28             |
|                                 |
===================================


KOMENTARZE:

-----------------------------
DamaPik (2009-04-20 13:57:00)
-----------------------------
Stalingrad to słuchowisko wg dialogu Karla Dedeciusa w autoryzowanym przekładzie Ernesta Dyczka.



Młody mężczyzna na targach książki pyta uznanego niemieckiego tłumacza, dlaczego nigdy nie napisał książki dotyczącej bitwy stalingradzkiej. 

Wywiązuje się rozmowa, w której bohater (kreowany przez Krzysztofa Gosztyłę) tłumaczy swoje milczenie. 

Trauma, jakiej doświadczył jako żołnierz Wehrmachtu podczas blokady Stalingradu jest wciąż żywa i pozostała ważnym doświadczeniem egzystencjalnym, z którym nie potrafił sobie nigdy poradzić.



Karl Dedecius był w czasie II wojny światowej żołnierzem Wehrmachtu i uczestniczył w bitwie stalingradzkiej. 

Dedecius dialogiem "Stalingrad" odpowiada na pytanie, skąd jego milczenie w tej sprawie, choć w słuchowisku nie ma jednoznacznego utożsamienia jego osoby z bohaterem słuchowiska.



W słuchowisku wykorzystano wiersze poetów rosyjskich oraz fragmenty listów żołnierzy niemieckich do rodzin. 

Adaptacja Wacława Tkaczuka.



Reżyseria: Janusz Kukuła

Realizacja: Andrzej Brzoska

Opracowanie muzyczne: Adam Sławiński



Obsada: 

Piotr Adamczyk

Krzysztof Gosztyła

Olgierd Łukaszewicz

Krzysztof Kołbasiuk

Andrzej Piszczatowski

Agnieszka Rogińska

Aleksander Opalski

Janusz Szydłowski



-----------------------------
pingwin (2017-09-11 21:30:58)
-----------------------------

Wg e-teatr premiera 10.06.1998


------------------------------
remak123 (2017-09-13 20:15:22)
------------------------------

Czy mogę prosić o aktywny link? 


----------------------------
Armian (2017-09-13 23:45:57)
----------------------------

Re-up.


------------------------------
remak123 (2017-09-14 21:37:57)
------------------------------

Armian, dziękuję bardzo za pomoc. Pozdrawiam 


________________________________________
Źródło   : http://www.sluchowiska.ugu.pl
Utworzono: 2024-04-26 22:27<br />
<b>Warning</b>:  fopen(fileinfo.txt): failed to open stream: Permission denied in <b>/virtual/s/l/sluchowiska.ugu.pl/info2txt.php</b> on line <b>80</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  fputs() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/virtual/s/l/sluchowiska.ugu.pl/info2txt.php</b> on line <b>81</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  fclose() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/virtual/s/l/sluchowiska.ugu.pl/info2txt.php</b> on line <b>82</b><br />