Autor: Harold Pinter
Autor przekładu: Roman Taborski

Reżyseria: Wojciech Maciejewski
Realizacja: Andrzej Pruski
Inni współtwórcy:
Wojciech Maciejewski - adaptacja

Obsada:
Czesław Wołłejko
Danuta Szaflarska
Tadeusz Bartosik
Wiesława Niemyska
Jan Matyjaszkiewicz
Lech Ordon

Dramat w Teatrze Wyobraźni: Harold Pinter - "Kolekcja" w przekładzie Bolesława Taborskiego, w adaptacji i reżyserii Wojciecha Maciejewskiego. Słuchowisko według sztuki z udziałem: Czesława Wołłejki, Danuty Szaflarskiej, Tadusza Bartosika, Jana Matyjaszkiewicza, Lecha Ordona i Wiesławy Niemyskiej. Nagranie z 1967 roku. Słuchowisko to przypominamy w związku z niedawną śmiercią Noblisty. Harol Pinter zmarł 24 grudnia ubiegłego roku. W początkach swojej twórczości uważany był za czołowego przedstawiciela teatru absurdu. Uchodzi też za twórcę tzw. "komedii zagrożenia". W Polsce powodzeniem cieszyły się jego sztuki: "Samoobsługa", "Urodziny Stanleya", "Powrót do domu", "Dziwne czasy", "Kochanek", "Kolekcja". Pod koniec życia Pinter skupił się na bacznej obserwacji i krytyce życia politycznego, głównie Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Literacką Nagrodę Nobla otrzymał w 2005 roku za "odkrywanie "przepaści pod codzienną gadaniną i wymuszanie wejścia do zamkniętych przestrzeni ucisku" - tak brzmiał jeden z akapitów uzasadnienia werdyktu członków Szwedzkiej Akademii Literatury. Po roku 2005 ukazała się w Polsce 3 tomowa antologia dramatów Pintera z dawnymi i nowymi jego utworami: między innymi: "Z prochu powstałeś", "Górski język", "Światło księżyca", "Rocznica".

„Kolekcja” (1967)

Autor: Harold Pinter
Reżyseria: Wojciech Maciejewski
Obsada: Danuta Szaflarska (Stella), Czesław Wołłejko (Harry Kane), Tadeusz Bartosik (James), Jan Matyjaszkiewicz (Bill Lloyd), Wiesława Niemyska (Ekspedientka), Lech Ordon (Taksówkarz)