jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Leon Pietraszkiewicz</b></a> <br />1907 - 1987<br /><span class="font10 i obsada">(Siergiej Płatonowicz Mochow)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=144&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Leon_Pietraszkiewicz" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=200" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/jacek_jarosz.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Jacek Jarosz</b></a> <br />1942 - 2009<br /><span class="font10 i obsada">(Jemilian, sługa Mochowa)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=200&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Jarosz" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=467" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/saturnin_zorawski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Saturnin Żórawski</b></a> <br />1920 - 1977<br /><span class="font10 i obsada">(Osip Dawidowicz Stockmann)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=467&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Saturnin_%C5%BB%C3%B3rawski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=670" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/tadeusz_jastrzebowski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Tadeusz Jastrzębowski</b></a> <br />1920 - 2001<br /><span class="font10 i obsada">(Eugeniusz Mikołajewicz Listnicki)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Tadeusz_Jastrz%C4%99bowski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=421" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/zdzislaw_mrozewski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Zdzisław Mrożewski</b></a> <br />1909 - 2002<br /><span class="font10 i obsada">(generał Mikołaj Aleksiejewicz Listnicki)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=421&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zdzis%C5%82aw_Mro%C5%BCewski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=829" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/olga_bielska.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Olga Bielska</b></a> <br />1922 - 1996<br /><span class="font10 i obsada">(Łukieria, kucharka Listnickich)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=829&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Olga_Bielska" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=469" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/konrad_morawski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Konrad Morawski</b></a> <br />1913 - 1985<br /><span class="font10 i obsada">(dziadek Saszka)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Konrad_Morawski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=321" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/maciej_maciejewski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Maciej Maciejewski</b></a> <br />1914 - 2018<br /><span class="font10 i obsada">(Eugeniusz Mikołajewicz Listnicki)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=321&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Maciej_Maciejewski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=669" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/zofia_perczynska.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Zofia Perczyńska</b></a> <br />1928 - 2017<br /><span class="font10 i obsada">(Prośka)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zofia_Perczy%C5%84ska" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=57" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/anna_jaraczowna.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Anna Jaraczówna</b></a> <br />1916 - 1979<br /><span class="font10 i obsada">(Pelagia, gospodyni kwatery)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Anna_Jaracz%C3%B3wna" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=490" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/jozef_duriasz.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Józef Duriasz</b></a> <br />1936 - <br /><span class="font10 i obsada">(Miszka Koszewoj)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=490&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Duriasz" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=197" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/kazimierz_dejunowicz.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Kazimierz Dejunowicz</b></a> <br />1901 - 1980<br /><span class="font10 i obsada">(Chrystonia)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=197&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Dejunowicz" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=449" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/emil_karewicz.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Emil Karewicz</b></a> <br />1923 - 2020<br /><span class="font10 i obsada">(komisarz)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=449&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Emil_Karewicz" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=403" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/janusz_paluszkiewicz.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Janusz Paluszkiewicz</b></a> <br />1912 - 1990<br /><span class="font10 i obsada">(gospodarz)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=403&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Janusz_Paluszkiewicz" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=540" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/mieczyslaw_stoor.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Mieczysław Stoor</b></a> <br />1929 - 1973<br /><span class="font10 i obsada">(Czubaty)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=540&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Mieczys%C5%82aw_Stoor" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=308" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/bogusz_bilewski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Bogusz Bilewski</b></a> <br />1930 - 1995<br /><span class="font10 i obsada">(Prochor Zykin)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=308&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Bogusz_Bilewski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=1277" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/stefan_szmidt.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Stefan Szmidt</b></a> <br />1943 - <br /><span class="font10 i obsada">(kolega Melechowa z wojska)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Stefan_Szmidt" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=474" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/lucjan_dytrych.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Lucjan Dytrych</b></a> <br />1903 - 1989<br /><span class="font10 i obsada">(Iwan "Jednooki")</span>
                    <div class="botright">                             <a href="http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/114550" target="_blank"><img src="filmpolski.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=456" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/janusz_ziejewski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Janusz Ziejewski</b></a> <br />1906 - 1973<br /><span class="font10 i obsada">(żołnierz Listnickiego)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=456&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Janusz_Ziejewski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=309" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/janusz_zakrzenski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Janusz Zakrzeński</b></a> <br />1936 - 2010<br /><span class="font10 i obsada">(chorąży Osip Dawidowicz Buńczuk)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=309&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Janusz_Zakrze%C5%84ski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=1278" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/stanislaw_niwinski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Stanisław Niwiński</b></a> <br />1932 - 2002<br /><span class="font10 i obsada">(nauczyciel Bałanda)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=1278&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Niwi%C5%84ski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=404" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/stefan_srodka.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Stefan Śródka</b></a> <br />1910 - 1981<br /><span class="font10 i obsada">(Jemielian, stangret Mochowa)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=404&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Stefan_%C5%9Ar%C3%B3dka" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=406" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/witold_kaluski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Witold Kałuski</b></a> <br />1922 - 1991<br /><span class="font10 i obsada">(Kozak dudarewski)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=406&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Ka%C5%82uski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=884" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/ryszard_pietruski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Ryszard Pietruski</b></a> <br />1922 - 1996<br /><span class="font10 i obsada">(Daniło)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=884&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ryszard_Pietruski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=392" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/alina_rostkowska.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Alina Rostkowska</b></a> <br />1914 - 1993<br /><span class="font10 i obsada">(właścicielka prosiaka)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=392&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/111538" target="_blank"><img src="filmpolski.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=370" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/lech_ordon.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Lech Ordon</b></a> <br />1928 - 2017<br /><span class="font10 i obsada">(Chwyłyczko)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=370&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Lech_Ordon" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=221" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/krzysztof_kowalewski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Krzysztof Kowalewski</b></a> <br />1937 - 2021<br /><span class="font10 i obsada">(Aleksander Stiepanowicz)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=221&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Krzysztof_Kowalewski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=77" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/maciej_borninski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Maciej Borniński</b></a> <br />1929 - 1993<br /><span class="font10 i obsada">(Michaliczek)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Maciej_Borni%C5%84ski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=73" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/teresa_lipowska.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Teresa Lipowska</b></a> <br />1937 - <br /><span class="font10 i obsada">(Anna Bogutko)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=73&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Teresa_Lipowska" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=554" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/maciej_damiecki.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Maciej Damięcki</b></a> <br />1944 - 2023<br /><span class="font10 i obsada">(posłaniec od Koszewoja)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=554&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Maciej_Dami%C4%99cki" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=958" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/bogdan_lysakowski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Bogdan Łysakowski</b></a> <br />1932 - 1993<br /><span class="font10 i obsada">(Iwan Aleksiejewicz)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Bogdan_%C5%81ysakowski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=459" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/adam_mularczyk.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Adam Mularczyk</b></a> <br />1923 - 1996<br /><span class="font10 i obsada">(Walet)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=459&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Adam_Mularczyk" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=145" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/henryk_bak.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Henryk Bąk</b></a> <br />1923 - 1987<br /><span class="font10 i obsada">(starszy oficer Bogatyriow)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=145&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Henryk_B%C4%85k_%28aktor%29" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=913" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/bogdan_niewinowski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Bogdan Niewinowski</b></a> <br />1923 - 1996<br /><span class="font10 i obsada">(przyjaciel Buńczuka)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=913&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Bogdan_Niewinowski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=432" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/cezary_julski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Cezary Julski</b></a> <br />1927 - 1997<br /><span class="font10 i obsada">(żołnierz kozacki)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=432&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Cezary_Julski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=448" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/bohdan_ejmont.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Bohdan Ejmont</b></a> <br />1928 - 2010<br /><span class="font10 i obsada">(Pottiełkow)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=448&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Bohdan_Ejmont" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=475" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/zygmunt_maciejewski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Zygmunt Maciejewski</b></a> <br />1914 - 1999<br /><span class="font10 i obsada">(Prochor)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=475&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zygmunt_Maciejewski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=224" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/wlodzimierz_press.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Włodzimierz Press</b></a> <br />1939 - <br /><span class="font10 i obsada">(żołnierz białogwardyjski)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=224&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82odzimierz_Press" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=1175" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/andrzej_zarnecki.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Andrzej Żarnecki</b></a> <br />1935 - 2014<br /><span class="font10 i obsada">(Spirydonow)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Andrzej_%C5%BBarnecki" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=393" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/tadeusz_grabowski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Tadeusz Grabowski</b></a> <br />1924 - 2012<br /><span class="font10 i obsada">(wartownik)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=393&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Tadeusz_Grabowski_%28aktor%29" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=678" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/ludoslaw_kozlowski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Ludosław Kozłowski</b></a> <br />1910 - 1979<br /><span class="font10 i obsada">(Anikej)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/1112163" target="_blank"><img src="filmpolski.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=99" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/janusz_bukowski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Janusz Bukowski</b></a> <br />1941 - 2005<br /><span class="font10 i obsada">(czerwonoarmista)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=99&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Janusz_Bukowski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=196" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/bogdan_baer.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Bogdan Baer</b></a> <br />1926 - 2002<br /><span class="font10 i obsada">(czerwonoarmista)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=196&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Bogdan_Baer" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=122" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/zdzislaw_salaburski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Zdzisław Salaburski</b></a> <br />1922 - 2006<br /><span class="font10 i obsada">(Aleksander Tiurnikow)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=122&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/112340" target="_blank"><img src="filmpolski.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=117" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/wojciech_zagorski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Wojciech Zagórski</b></a> <br />1928 - 2016<br /><span class="font10 i obsada">(żandarm)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=117&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wojciech_Zag%C3%B3rski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=465" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/mariusz_leszczynski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Mariusz Leszczyński</b></a> <br />1942 - 2014
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Mariusz_Leszczy%C5%84ski_%28aktor%29" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=1279" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/leon_lochowski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Leon Łochowski</b></a> <br />1938 - 2017
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Leon_%C5%81ochowski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=878" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/wlodzimierz_rzeczycki.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Włodzimierz Rzeczycki</b></a> <br />1916 - 2006
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=878&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/117373" target="_blank"><img src="filmpolski.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=663" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/kazimierz_wilamowski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Kazimierz Wilamowski</b></a> <br />1896 - 1978
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Wilamowski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=864" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/anna_ciepielewska.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Anna Ciepielewska</b></a> <br />1936 - 2006<br /><span class="font10 i obsada">(Lichowidowa)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=864&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Anna_Ciepielewska" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=1280" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/stanislaw_winczewski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Stanisław Winczewski</b></a> <br />1908 - 1972<br /><span class="font10 i obsada">(kum Danyło)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Winczewski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=463" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/zygmunt_listkiewicz.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Zygmunt Listkiewicz</b></a> <br />1932 - 1989<br /><span class="font10 i obsada">(Kudinow)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zygmunt_Listkiewicz" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=779" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/czeslaw_mroczek.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Czesław Mroczek</b></a> <br />1920 - 2012
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mroczek_%28aktor%29" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div> 
        <p> </p>
        <table border=0 class="t1" width="740"><tr><td class="td1" style="vertical-align: top;" width="200"><img src="http://1.gravatar.com/avatar/d2a31ed0011bd09c60a99ac9816b12b4?s=30&d=identicon&f=y&r=g" style="margin:3px; margin-right:8px" align="left"/><b>wincenty3</b>  <a href="?c=pliki&u=1052" ><img src="details.gif" border="0" title="Pliki użytkownika" /></a>
                    <br/>2026-01-19 12:40<br/><br/></td><td class="td1" style="padding-left:10px; padding-right:10px"><div style="text-align:justify;"><p><p>Dzień dobry,</p><p>Słucham właśnie tego wspaniałego słuchowiska ale niestety na skutek własnego niedbalstwa brakuje mi części odcink&oacute;w, mianowicie: 15-26. Czy ktoś by mnie poratował i udostępnił brakujące odcinki?! Pozdrawiam i z g&oacute;ry dziękuję.</p></p></div></td></tr><tr><td class="td1" style="vertical-align: top;" width="200"><img src="http://1.gravatar.com/avatar/9d9d0b4110d708ae6ca74222df350b70?s=30&d=identicon&f=y&r=g" style="margin:3px; margin-right:8px" align="left"/><b>jackcat</b>  <a href="?c=pliki&u=2885" ><img src="details.gif" border="0" title="Pliki użytkownika" /></a>
                    <br/>2026-01-19 22:53<br/><br/></td><td class="td1" style="padding-left:10px; padding-right:10px"><div style="text-align:justify;"><p><p>&nbsp;Z tego co pamietam to byl wlasnie problem z odcinkami od 15 w gore ale moze ktos szczesliwie to posiada ja tez mam&nbsp; do 14 ,stad&nbsp; wniosek ze to nie chodzi o niedbalstwo ale o&nbsp; internetowy stan rzeczywisty PWD.</p></p></div></td></tr>        </table>

        <p><b> Dodaj link/komentarz... </b></p>
        <table border=0 class="t1" width="730" style="background-color:#aaaaaa">
            <tr>
                <td style="padding:10px">
                    <form method="POST" action="#">
                        <table border="0" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%">
                            <tr>
                                <td><b>Użytkownik:</b></td>
                                <td><input type="text" name="nick" size="30" value="" readonly="readonly" disabled="disabled">
                                    <b>Data dodania: </b><input type="text" name="data" size="15" style="color:gray" value="2026-10-21 05:53" 
    readonly="readonly" >
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><b>Link do pobrania:</b></td>
                                <td><input type="text" name="link" size="80" disabled="disabled"></td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><b>Komentarz:</b></td>
                                <td><textarea rows="15" cols="80" id="komentarz" name="komentarz" disabled="disabled">Zaloguj się...</textarea></td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td colspan=2 class="c">
                                    <input type="submit" name="nowy" value=" Dodaj " disabled="disabled"/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </form>	
                </td>
            </tr>
        </table>


                    <p style="text-align:left; color:#444">
                <b>Historia ostatnich odwiedzin:</b><br/>
            <ul style="text-align:left">                     <li>
            2026-08-05 22:43:56                        <a href="index.php?c=prv&msg=48760" style="text-decoration:none;">
            nifu 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2026-08-04 00:52:02                        <a href="index.php?c=prv&msg=48755" style="text-decoration:none;">
            woytek2026 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2026-06-14 19:10:45                        <a href="index.php?c=prv&msg=9578" style="text-decoration:none;">
            qaz 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2026-04-19 17:09:33                        <a href="index.php?c=prv&msg=48620" style="text-decoration:none;">
            grzesiek1000 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2026-04-04 20:15:47                        <a href="index.php?c=prv&msg=2885" style="text-decoration:none;">
            jackcat 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2026-04-04 19:28:39                        <a href="index.php?c=prv&msg=42824" style="text-decoration:none;">
            jacuszekjacuszek 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2026-03-23 15:45:24                        <a href="index.php?c=prv&msg=2491" style="text-decoration:none;">
            peregrinus 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2026-03-15 17:49:50                        <a href="index.php?c=prv&msg=15106" style="text-decoration:none;">
            ggfh666 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2026-02-24 08:42:20                        <a href="index.php?c=prv&msg=1052" style="text-decoration:none;">
            wincenty3 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2026-02-14 17:15:05                        <a href="index.php?c=prv&msg=14342" style="text-decoration:none;">
            vaccek 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>            </ul>
        </p> 
    </center>
                </div>

            </div>

            <div class="footer">
                <div align="center"><a href="mailto:sluchowiska.radiowe@gmail.com">sluchowiska.radiowe@gmail.com</a>
                    <div style="float:right; color:gray">0.0265s</div>
                </div> 
            </div>

        </div>
    </body>
</html>