Przekład: Ryszard Wojnakowski
Adaptacja: Bogumiła Prządka
Reżyseria: Waldemar Modestowicz

Obsada:
Mariusz Benoit, Włodzimierz Press, Marek Obertyn

„Zakratowane okno” (????)

Autor: Klaus Mann
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Obsada: Mariusz Benoit (Ludwik Bawarski II), Włodzimierz Press (Von Guden), Marek Obertyn (Pielęgniarz)

Przekład: Ryszard Wojnakowski
Adaptacja: Bogumiły Prządkio
Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Obsada: Mariusz Benoit, Włodzimierz Press, Marek Obertyn

Tragiczny koniec niemieckiego władcy.

Słuchowisko według opowiadania Klausa Manna "Zakratowane okno" – przejmująca opowieść o ekscentrycznym królu Ludwiku II Bawarskim.

Uchodził za dziwaka, zwano go Ludwikiem Szalonym lub Bajkowym Królem. Ludwik II Bawarski – władca Bawarii od 1864 roku do swojej śmierci w 1886 – znany jest przede wszystkim jako inicjator niezwykłych, baśniowych pałaców, w tym tego najsłynniejszego: niesamowitego Neuschwanstein. Ta fantastyczna budowla, niczym ze snu, stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Bawarii, świadectwem tęsknoty za innym, piękniejszym światem.

9 czerwca 1886 Ludwik II został oficjalnie uznany za niepoczytalnego i pozbawiony tronu w wyniku spisku zawiązanego przez wrogich mu ministrów z jego wujem, księciem Luitpoldem, na czele. Zdetronizowanego władcę uwięziono w zamku Berg, nad jeziorem Starnberg, na południe od Monachium.

Akcja słuchowiska według opowiadania Klausa Manna rozgrywa się w roku 1886 i obejmuje ów tragiczny, końcowy epizod życia Ludwika.
Klaus Mann "Zakratowane okno".

Wg e-teatr premiera 6.02.2000