Sluchowisko dla mlodzieży  w 2 częściach
Program I Polskiego Radia    28 V 1989- 55', 4 VI 1989- 55'   (wg http://pbl.ibl.poznan.pl/)

Przeklad: Irena Lewandowska, Witold Dabrowski
Adaptacja: Andrzej Mandalian
Rezyseria: Marek Kulesza
Muzyka: Piotr Moss
Realizacja akustyczna: Alina Langiewicz

Obsada:
Andrzej Seweryn (Mistrz)
Ewa Dalkowska (Malgorzata)
Czeslaw Wołłejko (Woland)
Jan Matyjaszkiewicz (Korowiow)
Krzysztof Majchrzak (Assasello)
Henryk Talar (Behemot)
Krzysztof Kolberger (Iwan Bezdomny)
Lech Ordon (Nikanor Bosy)
Teresa Lipowska (Natasza)
Ewa Wisniewska (Hella)
Eugeniusz Robaczewski (Bufetowy)
Zygmunt Listkiewicz (Berlioz)
Tadeusz Borowski (Śledczy)

[mp3 128kbps VBR mono} [Stilon AN-25 9,5 cm/s mono]

Słuchowisko nie mogło powstać w 1989. Czesław Wołłejko zmarł w 1987.

Taki tam szczególik ;)

Mea maxima culpa, nie sprawdzałem pod tym kątem.

Niestety dane w http://pbl.ibl.poznan.pl/ są dopiero od 1988 roku, więc podany rok to tylko kolejna emisja słuchowiska. Chociaż tyle.

"Mistrz i Małgorzata" (????)

Autor: Michaił Bułhakow
Reżyseria: Marek Kulesza

cz. 1
Obsada: Zygmunt Listkiewicz (Michał Aleksandrowicz Berlioz), Krzysztof Kolberger (Iwan Bezdomny), Tadeusz Borowski (śledczy), Czesław Wołłejko (Woland), Jan Matyjaszkiewicz (Korowiow), Andrzej Seweryn (Mistrz), Teresa Lipowska (Natasza), Ewa Dałkowska (Małgorzata), Lech Ordon (Nikanor Iwanowicz Bosy), Ewa Wiśniewska (Hella), Eugeniusz Robaczewski (Andrzej Fokicz, bufetowy), Krzysztof Majchrzak (Assasello), Henryk Talar (Behemot)

cz. 2ost.
Obsada: Ewa Dałkowska (Małgorzata), Teresa Lipowska (Natasza), Stansisław Staniek (Mikołaj Iwanowicz), Tadeusz Grabowski (kierowca), Krystyna Borowicz (sekretarka), Tadeusz Borowski (śledczy), Henryk Talar (Behemot), Jan Matyjaszkiewicz (Korowiow), Czesław Wołłejko (Woland), Krzysztof Majchrzak (Assasello), Ewa Wiśniewska (Hella), Barbara Bursztynowicz (Frieda), Kazimierz Meress (baron Meigel), Andrzej Seweryn (Mistrz), Krzysztof Kolberger (Iwan Bezdomny), oraz: Juliusz Berger, Maria Garbowska, Piotr Grabowski

chyba nie grzeszę inteligencją (tabletka na sen zaczyna działać?),ale nie mogę się "dobrać" do MiM,szlag mnie zaraz trafi i tyle będzie z mego spania ;(  A linki mnie nie kochają. Poproszę o prostszą obsługę ;) Muszę ją mieć! tzn.Małgorzatę:)

W adaptacji pominięto historię Jeszui. Za to wreszcie pełnokrwista Małgorzata w znakomitym wykonaniu Ewy Dałkowskiej.
Niestety, dosyć duże wahania dźwięku i zakłócenia, zwłaszcza na początku każdego odcinka. Nagranie z programu 1 na falach długich.

Behemotem jest Krzysztof Majchrzak, a Assasellem Henryk Talar !

Wg e-teatr premiera 30.12.1979 i 1.01.1980