Autor przekładu: Dorota Jovanka Cirlić

Reżyseria: Jan Warenycia
Realizacja: Andrzej Złomski
Opracowanie muzyczne: Małagorzata Małaszko

Obsada:
Krzysztof Wakuliński
Joanna Jeżewska
Henryk Talar
Sławomir Orzechowski

Dusan Kovacevic /1948/ - serbski pisarz i dramaturg, autor takich sztuk jak "Bałkański szpieg", "Larry Thompson - dramat młodości", "Profesjonalista". Wspólnie z Emirem Kosturicą napisał scenariusz do filmu "Undergrand", nagrodzonego Złotą Palmą na Festiwalu w Cannes. "Profesjonalista czyli "Smutna komedia " - to spektakl /w naszym wypadku radiowy/ o spotkaniu po latach esbeka i opozycyjnego pisarza, którego śledził przez wiele lat. Syn esbeka - profesor narodowej literatury, kiedy poznał "misję " swojego ojca , zareagował takimi słowami: "Stary, czemu wy , tam w SB, nie założyliście "Wydziału Ratowania Narodowej Literatury". To grzech, żeby tyle historii, opowiadań, wierszy, anegdot, aforyzmów i gotowych powiedzonek przepadło na zawsze w oparach alkoholu i papierosowym dymie. Gdyby tak te teczki pozamieniać na książki... Co by to była za biblioteka!". Akcja powstałego w 1990 roku "Profesjonalisty" mogłaby rozgrywać się w każdym kraju, którego obywatele tłamszeni przez system totalitarny, w nowej rzeczywistości próbują rozliczać epokę komunizmu. Sztuka Kovacevica doczekała się wersji filmowej i wielu wystawień teatralnych w kraju i za granicą.

......."Stary, czemu wy , tam w SB, nie założyliście "Wydziału Ratowania Narodowej Literatury". To grzech, żeby tyle historii, opowiadań, wierszy, anegdot, aforyzmów i gotowych powiedzonek przepadło na zawsze w oparach alkoholu i papierosowym dymie. Gdyby tak te teczki pozamieniać na książki... Co by to była za biblioteka!"......