Tłumaczenie: Jarosław Iwaszkiewicz
Reżyseria i adaptacja: Jan Warenycia
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski

"Śmierć Iwana Ilicza" to jedno z najbardziej poczytnych opowiadań Lwa Tołstoja. Tytułowy bohater tego utworu, sędzia Iwan Ilicz Gołowin, w ostatnich dniach życia uświadamia sobie pustkę i jałowość dotychczasowej egzystencji. Cały jego pieczołowicie budowany świat rozsypuje się w gruzy. Umiera samotnie, otoczony rodziną w nieznośnym dla niego „konwenansie śmierci”, w którym brak jest prawdziwego ciepła i miłości.

Gołowin na łożu śmierci dochodzi do wniosku, że całe jego życie było pasmem kompromisów i tchórzostwa, a śmierć, której się tak obawiał, jest wyzwoleniem z cierpień fizycznych i udręki wyrzutów sumienia.

Obsada:
Wojciech Wysocki,
Maria Pakulnis,
Elżbieta Kijowska,
Andrzej Blumenfeld,
Janusz Rafał Nowicki,
Marcin Troński,
Jan Pęczek,
Jarosław Gajewski,
Jacek Braciak,
Dominika Gajny,
Bartek Chojecki

wielkość pliku: 20,3 MB
czas trwania: 00:36:03

"Śmierć Iwana Iljicza" (2009)

Autor: Lew Tołstoj
Reżyseria: Jan Warenycia
Obsada: Wojciech Wysocki (Iwan Iljicz), Maria Pakulnis (Praskowia), Elżbieta Kijowska (Kobieta / Śmierć), Andrzej Blumenfeld (głos I), Janusz Rafał Nowicki (głos II), Marcin Troński (głos III), Jan Pęczek (głos IV), Jarosław Gajewski (głos V), Jacek Braciak (Gierasim / Sokołow), Dominika Gajny (Liza), Bartosz Chojecki (Wołodia)