"Mała Syrenka" - słuchowisko wg baśni Hansa Christiana Andersena

Przekład z języka duńskiego - Bogusława Sochańska,
Adaptacja - Hanna Bielawska,
Reżyseria - Janusz Kukuła,
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska,
Oprac.muzyczne - Marian Szałkowski.

Obsada:
Beata Wyrąbkiewicz jako Mała Syrenka
Anna Seniuk
Julia Kołakowska
Marta Chodorowska
Katarzyna Łaska
Nina Girycz
Tomasz Steciuk
Marta Lipińska
Joanna Pach
Martyna Sandach
Anna Kłamczyńska
Janusz Wituch
Waldemar Barwiński

Mała Syrenka należy do najbardziej znanych i lubianych baśni Andersena. Jest też jedną z piękniejszych historii miłości w literaturze.

Z grona córek Króla Mórz najpiękniejszą była najmłodsza. Babka obiecała wnuczkom, że każda z nich, kiedy skończy 15 lat, będzie mogła wynurzyć się z morza i zobaczyć przepływające okręty, ludzi oraz miasta, w których żyli. Najmłodsza z sióstr na powierzchni morza napotkała statek, na którym ujrzała pięknego księcia. Uratowała go po burzy i nieprzytomnego pozostawiła na brzegu nieznanego kraju, a tam udzieliła mu pomocy przypadkowa dziewczyna. Lecz od tego wydarzenia zmieniło się życie małej syrenki. Posmutniała, cały czas rozmyślała o księciu, przesiadywała w podwodnym ogrodzie przy posągu, który przypominał jej księcia lub podpływała w to samo miejsce, aby znów go ujrzeć. Nie chciała się pogodzić z myślą, że jak inne syreny, kiedyś zamieni się w morską pianę, chciała zostać człowiekiem. Babka powiedziała jej, że jest to możliwe tylko wtedy, jeśli książę pokocha ją i poślubi...

Emisja: 24.12.2009. Słuchowisko trwa ok 52 minut

A oto dokładna obsada wersji z 2009:

"Mała syrenka" (2009)

Autor: Hans Christian Andersen
Reżyseria: Janusz Kukuła
Obsada: Beata Wyrąbkiewicz (Mała Syrenka), Anna Seniuk (babka), Julia Kołakowska (syrena), Marta Chodorowska (syrena), Katarzyna Łaska (syrena), Tomasz Steciuk (książę), Marta Lipińska (królowa), Antonina Girycz (wiedźma), Joanna Pach (księżniczka), Martyna Sandach (dworka I), Anna Klamczyńska (dworka II), Janusz Wituch (marynarz I), Waldemar Barwiński (marynarz II)