wersja II [1999]

reżyseria: Andrzej Zakrzewski
realizacja: Andrzej Brzoska
opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
adaptacja: Grażyna Gronczewska
obsada:
narrator - Tadeusz Borowski
Anna Karenina - Dorota Landowska
hrabia Aleksy Karenin - Ignacy Gogolewski
hrabia Aleksy Wroński - Andrzej Ferenc
Stiwa - Krzysztof Kołbasiuk
Waria, bratowa Wrońskiego - Elżbieta Gaertner
Księżna Betsy Twerska - Jolanta Wołłejko
Księżniczka Szczerbacka (Kitty) - Ewa Domańska
Konstanty Dmitrycz Lewin - Piotr Loretz
Marija Nikołajewna - Ewa Serwa
służąca - Maria Klejdysz
Mikołaj Dmitrycz Lewin - Krzysztof Wakuliński
księżna Szczerbacka - Mirosława Dubrawska
książna Daria Aleksandrowna - Ewa Wencel
niania - Kazimiera Utrata
bratowa Wrońskiego - Irena Jun
matka Aleksego Wrońskiego - Danuta Nagórna
księżna Miagkaja - Grażyna Barszczewska
hrabina Lidia - Hanna Stankówna
jasnowicz Landau - Piotr Bajor
Elżbieta Pietrowna - Teresa Lipowska
lekarz - Robert Czebotar
Jaszwin, przyjaciel Wrońskiego - Witold Skaruch
służący - Ryszard Barycz
Siergiej Iwanowicz Koznyszew - Marek Obertyn
książę Aleksander Szczerbacki - Maciej Maciejewski
Katawasow - Krzysztof Kumor
kelner - Wacław Szklarski
służący na lodowisku - Krzysztof Gosztyła
służąca - Magdalena Celówna
Krycki - Ryszard Nawrocki
Jegorusza Korsuński - Leszek Teleszyński

"Anna Karenina" (1999) - Radiopowieść

Autor: Lew Tołstoj
Reżyseria: Andrzej Zakrzewski

odc. 1
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Krzysztof Kołbasiuk (książę Stiepan Arkadicz Obłoński), Ewa Wencel (księżna Daria Aleksandrowna Obłońska), Tadeusz Grabowski (lokaj Matwiej), Piotr Loretz (Konstanty Dmitricz Lewin), Celina Mencner (niania Matriona), Jacek Jarosz (woźny)

odc. 2
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Krzysztof Kołbasiuk (książę Stiepan Arkadicz Obłoński), Ewa Domańska (księżniczka Katia Aleksandrowna Szczerbacka), Wacław Szklarski (kelner), Piotr Loretz (Konstanty Dmitricz Lewin), Krzysztof Gosztyła (służący na lodowisku)

odc. 3
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Krzysztof Kołbasiuk (książę Stiepan Arkadicz Obłoński), Ewa Domańska (księżniczka Katia Aleksandrowna Szczerbacka), Mirosława Dubrawska (księżna Szczerbacka), Andrzej Ferenc (hrabia Aleksy Kiryłowicz Wroński)

odc. 4
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Krzysztof Kołbasiuk (książę Stiepan Arkadicz Obłoński), Dorota Landowska (Anna Karenina), Ewa Wencel (księżna Daria Aleksandrowna Obłońska), Ewa Domańska (księżniczka Katia Szczerbacka), Danuta Nagórna (matka Wrońskiego), Andrzej Ferenc (hrabia Aleksy Kiryłowicz Wroński), Maciej Maciejewski (książę Aleksander Szczerbacki)

odc. 5
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Dorota Landowska (Anna Karenina), Ewa Wencel (księżna Daria Aleksandrowna Obłońska), Ewa Domańska (księżniczka Katia Aleksandrowna Szczerbacka)

odc. 6
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Dorota Landowska (Anna Karenina), Ewa Domańska (księżniczka Katia Aleksandrowna Szczerbacka), Mirosława Dubrawska (księżna Szczerbacka), Andrzej Ferenc (hrabia Aleksy Kiryłowicz Wroński), Leszek Teleszyński (Jegorusza Korszuński)

odc. 7
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Dorota Landowska (Anna Karenina), Andrzej Ferenc (hrabia Aleksy Kiryłowicz Wroński), Ignacy Gogolewski (Aleksy Aleksandrowicz Karenin), Hanna Stankówna (hrabina Lidia)

odc. 8
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Piotr Loretz (Konstanty Dmitrycz Lewin), Krzysztof Wakuliński (Mikołaj Dmitrycz Lewin), Ewa Serwa (Maria Nikołajewna), Ryszard Nawrocki (Krycki)

odc. 9
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Ewa Wencel (księżna Daria Aleksandrowna Obłońska), Mirosława Dubrawska (księżna Szczerbacka), Maciej Szary (lekarz I), Wiesław Machowski (lekarz II), Maciej Maciejewski (książę Aleksander Szczerbacki)

odc. 10
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Dorota Landowska (Anna Karenina), Jolanta Wołłejko (księżna Betsy Twerska), Andrzej Ferenc (hrabia Aleksy Kiryłowicz Wroński), Ignacy Gogolewski (Aleksy Aleksandrowicz Karenin)

odc. 11
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Dorota Landowska (Anna Karenina), Andrzej Ferenc (hrabia Aleksy Kiryłowicz Wroński), Paweł Galia (stajenny)

odc. 12
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Dorota Landowska (Anna Karenina), Andrzej Ferenc (hrabia Aleksy Kiryłowicz Wroński), Krzysztof Kołbasiuk (książę Stiepan Arkadicz Obłoński), Ignacy Gogolewski (Aleksy Aleksandrowicz Karenin), Jolanta Wołłejko (księżna Betsy Twerska)

odc. 13
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Piotr Loretz (Konstanty Dmitricz Lewin), Marek Obertyn (Siergiej Iwanowicz Koznyszew), Wacław Szklarski (służący), Ewa Wencel (księżna Daria Aleksandrowna Obłońska)

odc. 14
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Ignacy Gogolewski (Aleksy Aleksandrowicz Karenin), Dorota Landowska (Anna Karenina), Magdalena Celówna (służąca)

odc. 15
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Ignacy Gogolewski (Aleksy Aleksandrowicz Karenin), Dorota Landowska (Anna Karenina), Andrzej Ferenc (Aleksy Kiryłowicz Wroński)

odc. 16
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Piotr Loretz (Konstanty Dmitricz Lewin), Maria Klejdysz (Agafia), Krzysztof Wakuliński (Mikołaj Dmitricz Lewin), Krzysztof Kołbasiuk (książę Stiepan Akadicz Obłoński)

odc. 17
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Ignacy Gogolewski (Aleksy Aleksandrowicz Karenin), Dorota Landowska (Anna Karenina), Andrzej Ferenc (Aleksy Kiryłowicz Wroński)

odc. 18
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Krzysztof Kołbasiuk (książę Stiepan Arkadicz Obłoński), Ignacy Gogolewski (Aleksy Aleksandrowicz Karenin), Ewa Domańska (księżniczka Katia Aleksandrowna Szczerbacka), Piotr Loretz (Konstanty Dmitricz Lewin), Ewa Wencel (księżna Daria Aleksandrowna Obłońska)

odc. 19
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Ewa Domańska (księżniczka Katia Aleksandrowna Szczerbacka), Piotr Loretz (Konstanty Dmitricz Lewin), Mirosława Dubrawska (księżna Szczerbacka), Maciej Maciejewski (książę Aleksander Szczerbacki), Wojciech Zagórski (służący)

odc. 20
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Ignacy Gogolewski (Aleksy Aleksandrowicz Karenin), Dorota Landowska (Anna Karenina), Henryk Łapiński (lokaj Karenina), Marcin Przybylski (lokaj Anny), Antonina Girycz (akuszerka), Jerzy Tkaczyk (doktor)

odc. 21
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Dorota Landowska (Anna Karenina), Ignacy Gogolewski (Aleksy Aleksandrowicz Karenin), Andrzej Ferenc (Aleksy Kiryłowicz Wroński), Lechosław Herz (lokaj Wrońskiego), Katarzyna Skolimowska (guwernantka Angielka), Kazimiera Utrata (niańka), Jolanta Wołłejko (księżna Betsy Twerska)

odc. 22
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Dorota Landowska (Anna Karenina), Ignacy Gogolewski (Aleksy Aleksandrowicz Karenin), Andrzej Ferenc (Aleksy Kiryłowicz Wroński), Krzysztof Kołbasiuk (książę Stiepan Arkadicz Obłoński), Elżbieta Gaertner (Waria, bratowa Wrońskiego), Jolanta Wołejko (księżna Betsy Twerska)

odc. 23
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Ewa Domańska (księżniczka Katia Aleksandrowna Szczerbacka), Krzysztof Kumor (Sergiusz Iwanowicz Katawasow), Stefan Knothe (Stefan Czirikow), Marek Obertyn (Siergiej Iwanowicz Koznyszew), Piotr Loretz (Konstanty Dmitricz Lewin)

odc. 24
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Ewa Domańska (księżniczka Katia Aleksandrowna Szczerbacka), Piotr Loretz (Konstanty Dmitricz Lewin), Ewa Serwa (Maria Nikołajewna), Maria Klejdysz (Agafia), Krzysztof Wakuliński (Mikołaj Dmitricz Lewin)

odc. 25
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Ewa Domańska (księżniczka Katia Aleksandrowna Szczerbacka), Piotr Loretz (Konstanty Dmitricz Lewin), Ewa Serwa (Maria Nikołajewna), Krzysztof Wakuliński (Mikołaj Dmitricz Lewin), Mirosława Dubrawska (księżna Szczerbacka), Ewa Wencel (księżna Daria Aleksandrowna Obłońska)

odc. 26
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Ignacy Gogolewski (Aleksy Aleksandrowicz Karenin), Hanna Stankówna (hrabina Lidia)

odc. 27
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Ignacy Gogolewski (Aleksy Aleksandrowicz Karenin), Dorota Landowska (Anna Karenina), Kazimiera Utrata (niańka), Andrzej Ferenc (Aleksy Kiryłowicz Wroński), Jolanta Wołłejko (księżna Betsy Twerska), Elżbieta Gaertner (Waria, bratowa Wrońskiego)

odc. 28
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Dorota Landowska (Anna Karenina), Andrzej Ferenc (Aleksy Kiryłowicz Wroński), Irena Jun (babcia Wrońskiego), Danuta Nagórna (matka Wrońskiego)

odc. 29
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Dorota Landowska (Anna Karenina), Andrzej Ferenc (Aleksy Kiryłowicz Wroński), Ewa Wencel (księżna Daria Aleksandrowna Obłońska)

odc. 30
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Dorota Landowska (Anna Karenina), Andrzej Ferenc (Aleksy Kiryłowicz Wroński), Ewa Wencel (księżna Daria Aleksandrowna Obłońska)

odc. 31
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Dorota Landowska (Anna Karenina), Andrzej Ferenc (Aleksy Kiryłowicz Wroński), Krzysztof Kołbasiuk (książę Stiepan Arkadicz Obłoński), Piotr Loretz (Konstanty Dmitricz Lewin), Ewa Domańska (księżniczka Katia Aleksandrowna Szczerbacka)

odc. 32
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Krzysztof Kołbasiuk (książę Stiepan Arkadicz Obłoński), Ignacy Gogolewski (Aleksy Aleksandrowicz Karenin), Grażyna Barszczewska (księżna Miagkaja)

odc. 33
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Krzysztof Kołbasiuk (książę Stiepan Arkadicz Obłoński), Ignacy Gogolewski (Aleksy Aleksandrowicz Karenin), Dorota Landowska (Anna Karenina), Hanna Stankówna (hrabina Lidia), Piotr Bajor (jasnowidz Landau), Andrzej Ferenc (Aleksy Kiryłowicz Wroński)

odc. 34
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Piotr Loretz (Konstanty Dmitricz Lewin), Ewa Domańska (księżniczka Katia Aleksandrowna Szczerbacka), Teresa Lipowska (Elżbieta Pietrowna), Witold Skaruch (lekarz)

odc. 35
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Dorota Landowska (Anna Karenina), Andrzej Ferenc (Aleksy Kiryłowicz Wroński), Robert Czebotar (Jaszwin)

odc. 36
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Dorota Landowska (Anna Karenina), Andrzej Ferenc (Aleksy Kiryłowicz Wroński), Ewa Wencel (księżna Daria Aleksandrowna Obłońska), Ewa Domańska (księżniczka Kitty Aleksandrowna Szczerbacka), Ryszard Barycz (służący)

odc. 37
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Krzysztof Kumor (Sergiusz Iwanowicz Katawasow), Marek Obertyn (Siergiej Iwanowicz Koznyszew), Grażyna Barszczewska (księżna Miagkaja), Krzysztof Kołbasiuk (księżę Stiepan Arkadicz Obłoński), Andrzej Ferenc (Aleksy Kiryłowicz Wroński), Danuta Nagórna (matka Wrońskiego)

odc. 38ost.
Obsada: Tadeusz Borowski (narrator), Marek Obertyn (Siergiej Iwanowicz Koznyszew), Piotr Loretz (Konstanty Dmitricz Lewin), Ewa Domańska (księżniczka Katia Aleksandrowna Szczerbacka), Maciej Maciejewski (książę Aleksander Szczerbacki), Krzysztof Kumor (Siergiej Iwanowicz Katawasow), Maria Klejdysz (Agafia)

link działa ! szczęsliwie udało mi sie pobrać :)

Jeśli wierzyć ramówce PR dziś o 19.05 PR1 Anna Karenina w reżyserii Katarzyny Michałkiewicz....

A i owszem. Było słuchowisko. Trochę tu zawiniły "Najbliższe emisje" tut. forum, bo najpierw je ogłosiły a potem się z tego wycofały??

Wszystko przez najważniejsze wydarzenie w kraju, niczego mu nie ujmując ! , a które rozgrywało się podczas ewentualnej emisji. Nastąpiła zmiana godziny w ramówce....jaki brak wiary w naszych mistrzów, nie przewidziano ich awansu... 

Link aktywny