Reżyseria: Jan Warenycia

Obsada:
Aleksandra Konieczna
Grażyna Wolszczak
Krzysztof Kumor
Stanisław Brudny
Jerzy Marek Nowakowski
Tomasz Budyta
Piotr Kozłowski
Krzysztof Wakuliński
Andrzej Ferenc
Jan Jankowski
Marcin Przybylski
Krzysztof Chamiec
Dorota Landowska
Wojciech Wysocki
Robert Tondera
Maciej Szary
Witold Skaruch

To jest dyptyk dramatyczny: bohaterowie Za kulisami wystawiają sztukę o tytule Tyrtej. Zatem teatr w teatrze. 

Akcja „fantazji dramatycznej” Za kulisami  rozgrywa się w salach redutowych Teatru Wielkiego. Podczas urządzanej tam maskarady organizatorzy pokazują Tyrteja. W czasie przerw między kolejnymi sekwencjami spektaklu widzowie – wśród nich autor granego utworu, Omegitt – wymieniają poglądy na teatr, rolę autora-wieszcza w narodzie i funkcję sztuki. Mimo że akcja Tyrteja rozgrywa się w starożytności (Tyrteusz – VII w p.n.e., poeta i wódz w drugiej wojnie messeńskiej), koresponduje oczywiście z norwidowską współczesnością i jej problemami. Ironiczne jest to zderzenie dwóch, jak się okazuje, obcych sobie światów.

C K Norwid-Tyrtej, Za kulisami

wg e-teatr premiera 14.10.2000

Adaptacja: Iwona Malinowska
Realizacja akustyczna: Andrzej Złomski
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski