LITERACKA NAGRODA NOBLA 2014

Przekład: Eligia Bąkowska
Adaptacja: Halina Krzyżanowska
Reżyser: Sławomir Pietrzykowski

Obsada:  Mirosława Dubrawska (Helena Pilgram), Marek Walczewski (Guy Roland), Tomasz Marzecki (barman), Emil Karewicz, Franciszek Pieczka

Czas: 14 minut z 2 części słuchowiska,  emisja: ?

http://pl.wikipedia.org/wiki/Patrick_Modiano

Część I

https://mega.co.nz/#!ew0HxIaS!dDyy0t37VC9mB_mfvpJU9HFS-DnT_8aisj-rZAct5Jg

Czas: 45m23s rozmiar: 31MB

Część II

https://mega.co.nz/#!GldzwAID!Rz3NccTpRNRHUXPQEITGPuAN3itXlVTOPqXycJSw5Fw

Czas: 1h29m rozmiar: 61MB

Przekład: Emilia Bąkowska
Adaptacja: Halina Krzyżanowska
Reżyseria: Sławomir Pietrzykowski
Realiz. akustyczna: Andrzej Złomski

Obsada:
Marek Walczewski, Henryk Machalica, Andrzej Siedlecki, Jerzy Zass, Jerzy Tkaczyk, Gustaw Lutkiewicz, Jacek Hilchen, Witold Skaruch, Krystyna Kozanecka, Emil Karewicz, Franciszek Pieczka, Mirosława Dubrawska, Tomasz Marzecki, Zdzisław Wardejn, Juliusz Berger, Marek Bargiłowski, Ryszard Dreger, Jan Piechociński

Premiera: 1987,  emisja: 2014-10-11 22.30 i 2014-10-12 21:30 prog.2

Utrata pamięci, detektywistyczne poszukiwanie samego siebie, tajemnicza kobieta - to zawartość radiowej adaptacji  jednej z najsłynniejszych powieści laureata Nagrody Nobla za rok 2014.
Główny bohater "Ulicy ciemnych sklepików", będąc już dojrzałym człowiekiem, utracił pamięć. Od tej chwili dręczy go pytanie: "Kim jestem?". Czyni wiele starań, by odnaleźć swoją przeszłość, a wraz z nią tożsamość – i mimo że trafia na wiele tropów błędnych, nie zaprzestaje poszukiwań. Jeden ze śladów (czy prawdziwy?) związany jest z pewną fotografią. Mężczyzna na niej utrwalony wydaje się być podobny do naszego bohatera. Jak się okazuje, człowiek ten był związany z piękną kobietą – Denise Coudreuse.
Za "Ulicę ciemnych sklepików" Patrick Modiano zdobył w 1978 roku prestiżową Nagrodę Goncourtów. 69-letni Modiano jest kolejnym laureatem literackiego Nobla z Francji. W uzasadnieniu Akademii Szwedzkiej czytamy, że dzieła pisarza koncentrują się na takich tematach jak pamięć, tożsamość czy wina. Zadebiutował w 1968 roku. Jest autorem około 30 utworów, głównie powieści. Pisał też dla dzieci i tworzył scenariusze filmowe. W języku polskim ukazały się: "Nawroty nocy”, "Ulica Ciemnych Sklepików” i "Przejechał cyrk”.

http://www.polskieradio.pl/8/433/Artykul/1255426,Sluchowisko-wedlug-noblisty-%E2%80%93-Ulica-ciemnych-sklepikow-Patricka-Modiano

Premiera w 1987 roku zawierała te słuchowisko podzielone na 3 odcinki po 45 minut.

"Ulica ciemnych sklepików" (1987)

Autor: Patrick Modiano
Reżyseria: Sławomir Pietrzykowski

cz. 1

Obsada: Marek Walczewski (Guy Roland), Henryk Machalica (Konstanty Id), Andrzej Siedlecki (Paul Sonaschidzew), Jerzy Zass (Jean Eltaire), Jerzy Tkaczyk (taksówkarz), Gustaw Lutkiewicz (Stiopa Diagoriew), Jacek Hilchen (kelner), Witold Skaruch (Waldo Blanck, pianista), Krystyna Kozanecka (pani Blanck)

cz. 2

Obsada: Marek Walczewski (Guy Roland), Emil Karewicz (Claude Howard de Liese), Franciszek Pieczka (Robert, ogrodnik de Liese'ów), Mirosława Dubrawska (Helena Pilgram), Tomasz Marzecki (właściciel kawiarni)

cz. 3ost.

Obsada: Marek Walczewski (Guy Roland), Zdzisław Wardejn (Jean Michel Mansour), Ryszard Dreger (Aleks Couffie), Henryk Machalica (Konstanty Id), Juliusz Berger (Andre Gilbert), Marek Bargiełowski (Freed), Jan Piechociński (głos)

kompresje: mp3 + aac (m4a)

Literacka Nagroda Nobla 2014 roku.

Nagranie podzielone na 3 części - wzorem premiery radiowej z 1987 roku.