Bardzo dobra adaptacja powieści peruwiańskiego noblisty Maria Vargas Llosy, historii detektywistycznej o skorumpowanym i przestępczym społeczeństwie południowoamerykańskim, gdzie niewyobrażalna nędza ociera się o niewyobrażalne bogactwo i gdzie za pieniądze zdobywa się wszystko: sławę, zaszczyty, sprawiedliwość, a nawet miłość.

Peru, północno-zachodni kraniec tego kraju, nadmorski departament Piura. Lata 50. Śledztwo prowadzone przez miejscową policję w sprawie bestialskiego mordu na młodzieńcu – rekrucie zbiegłm z bazy lotniczej, uzdolnionym śpiewaku i gitarzyście - prowadzi do bardzo nieoczekiwanych zdarzeń. Tropem zbrodniczej zagadki podąża dwójka nietypowych policjantów: Silva, mistrz dedukcji, który potrafi sobie tylko znanymi sposobami skłonić do mówienia najbardziej opornych milczków (a przy tym jest obsesyjnie zakochany w pewnej starszej mężatce o rubensowskich kształtach) oraz Lituma, poznający dopiero tajniki policyjnej sztuki asystent o bogatej wyobraźni. Śledztwo nie przynosi jednak oczekiwanych efektów. I cała historia dla nikogo nie kończy się dobrze.

Przekład: Enrique Porcel Ortega
Adaptacja: Witold Malesa
Reżyseria Paweł Łysak
Obsada: Stanisława Celińska, Antonina Girycz, Mirosława Krajewska, Zdzisław Wardejn, Grzegorz Damięcki, Eugeniusz Robaczewski, Tomasz Marzecki, Marek Obertyn.

Premiera 14.06.1997

Realizacja akustyczna Andrzej Złomski

opracowanie muzyczne Małgorzata Małaszko

Obsada :

Stanisława Celińska-Dona Adriana,

Antonina Girycz-Dona Lepe,

Mirosława Krajewska-Dona Assunta,

Zdzisław Wardejn-Porucznik Silva,

Grzegorz Damięcki-Lituma,

Eugeniusz Robaczewski-Don Jeronimo,

Tomasz Marzecki-Jose,

Marek Obertyn-Pułkownik Mindreau,

Magdalena Wójcik-Alicja Mindreau,.

Norbert Rakowski-Podporucznik Ricardo Rufo

Mirosław Guzowski-Jozefino

Jacek Sobieszczański-Palomino Molero

Artur Sokołowski-Podoficer z bazy lotniczej