Autor: Zbigniew Wojnarowski
Reżyseria i adaptacja: Jan Warenycia
Realizacja akustyczna: Paweł Szaliński
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Wystąpili:
Krzysztof Kowalewski (Zagłoba),
Łukasz Lewandowski (Wołodyjowski),
Grzegorz Kwiecień (Ketling),
Agnieszka Suchora (Baśka),
Monika Kwiatkowska (Krzysia),
Marcin Przybylski (Azja),
Jacek Braciak (Rzędzian),
Wiktor Zborowski (Podbipięta),
Tomasz Marzecki (Luśnia),
Barbara Zielińska (Służka),
Lech Łotocki (Skołuba/Semen/Kozak),
oraz gościnnie Janusz Kukuła (Mężczyzna).
Słuchowisko „Trylogia. Fuga alla polacca” jest radiową adaptacją opowiadania Zbigniewa Wojnarowskiego pod tym samym tytułem. Losy bohaterów Sienkiewiczowskiej „Trylogii” zostają napisane na nowo i nie są to bynajmniej portrety „rycerzy bez skazy i zmazy” – przeciwnie, postacie „Trylogii” wg Wojnarowskiego uwikłane są w bardzo przyziemne, niegodne rycerzy afery, a okrucieństwo i podłości wyrządzane bliźnim wołają wręcz o pomstę do nieba. Dla zatarcia win i „ku pokrzepieniu serc”, panowie Onufry Zagłoba i Longinus Podbipięta tworzą legendę, która przez wieki funkcjonuje jako wzorzec postaw patriotycznych, a nazwiska bohaterów jako pseudonimy przyjmują kolejne pokolenia bojowników „narodowej sprawy.”
Słuchowisko pełne jest typowego dla twórczości Zbigniewa Wojnarowskiego czarnego humoru i zaskakujących zwrotów akcji, obalających stereotypy utrwalone w literaturze i świadomości narodu.
premiera: 15 grudnia 2013
http://www.polskieradio.pl/17/219/Artykul/1003011,Wspolczesni-Zagloba-Wolodyjowski-Podbipieta-i-inni-A-to-Polska-wlasnie