W 1965 r. polscy biskupi napisali do niemieckich: "udzielamy wybaczenia i prosimy o nie". List nie tylko rozwścieczył partię, lecz także zszokował wielu Polaków.
Dr Władysław Bułhak z IPN przypomniał kontekst słynnego wydarzenia podczas II soboru watykańskiego. – To było zaledwie 20 lat po zakończeniu wojny. Prawie nie pamięta się dziś, że biskupi polscy i niemieccy właściwie dopiero na soborze spotkali się ponownie – mówił. A prof. Piotr Madajczyk zauważył, że polski Kościół swoim listem chciał przełamać liczne konflikty i napięcia między duchownymi niemieckimi i polskimi.
Niemiecki historyk prof. Klaus Ziemer tłumaczył, w jaki sposób list przełamał propagandę PZPR i dlaczego wywołał jej wściekłość. Ale oburzeni byli przecież nie tylko rządzący. Dr Władysław Bułhak zauważył, że problem nie dotyczył wyłącznie oficjalnej narracji historycznej, a partia umiejętnie wykorzystała realne lęki dużej liczby Polaków.
Gośćmi audycji byli: dr Władysław Bułhak (historyk, IPN), prof. Piotr Madajczyk (historyk, PAN), prof. Klaus Ziemer (historyk, UKSW).