sluchowiska.radiowe
@
gmail.com

Powie¶æ radiowa

"Wojna i pokój"
Lew To³stoj

Re¿yseria: Janusz Kuku³a
Emisja: 2004

¦rednia ocena: 3.4
Oddanych glosów: 5
Tagi:
  rosyjskie (189) 
  Bo¿e Narodzenie (42) 

Krzysztof Goszty³a

1956 -
(narrator)

Hanna Stankówna

1938 - 2020
(Anna Paw³owna Scherer)

Jan Matyjaszkiewicz

1929 - 2015
(ks. Wasilij Kuragin)

Henryk Bouko³owski

1937 -
(ksi±dz)

Adam Woronowicz

1973 -
(Pierre Bezuchow)

Krzysztof Banaszyk

1970 -
(ks. Andrzej Bo³koñski)

Gra¿yna Barszczewska

1947 -
(ks. Anna Drubecka)

Jan Jurewicz

1954 -
(lokaj)

Monika Kwiatkowska

1975 -
(Liza Bo³koñska)

Anna Seniuk

1942 -
(hr. Natalia Rostowa)

Krzysztof Kowalewski

1937 - 2021
(hr. Ilja Rostow)

Grzegorz Ma³ecki

1975 -
(Miko³aj Rostow)

Tomasz Borkowski

1978 -
(Borys Drubecki)

Eliza Borowska

1980 -
(Natasza Rostowna)

Ewa Domañska

1961 -
(Maria Bo³koñska)

Igor Przegrodzki

1926 - 2009
(ks. Miko³aj Bo³koñski)

Izabella Bukowska

1973 -
(Amelia Bourienne)

Krzysztof Goszty³a

1956 -
(narrator)

Joanna Trzepieciñska

1965 -
(Helena Kuragin-Bezuchow)

Antonina Girycz

1939 - 2022
(dama)

Jaros³aw Gajewski

1961 -
(Anatol Kuragin)

Tadeusz Grabowski

1924 - 2012
(Tichon)

Karolina Gruszka

1980 -
(Sonia)

Andrzej Tomecki

1932 -
(kucharz)

Borys Szyc

1978 -
(Do³ochow)

Miros³awa Krajewska

1940 - 2023
(niania)

El¿bieta Gaertner

1942 -
(akuszerka)

Marek Obertyn

1952 - 2007
(mason)

Marek Fr±ckowiak

1950 - 2017
(poczmistrz)

Katarzyna Skolimowska

1951 -
(stara p±tniczka)

Krystyna Królówna

1939 - 2022
(Mielukowa)

Barbara Zieliñska

1959 -
(g³os damski)

W³odzimierz Bednarski

1935 - 2020
(Czatrow)

Arkadiusz Bazak

1939 -
(Rastopczyn)

Joanna Jêdryka

1940 -
(Maria Achrosimow)

Jacek Jarosz

1942 - 2009
(Szynszyn)

Katarzyna Tatarak

1965 -
(pokojówka)

Krzysztof Banaszyk

1970 -
(Andrzej Bo³koñski)

Marek Bargie³owski

1942 - 2016
(kap³an)

Kazimierz Wysota

1954 -
(A³patycz)

Lech Ordon

1928 - 2017
(Fierapontow)

Adam Bauman

1957 -
(Fiodor Berg)

Tomasz Marzecki

1949 -
(doktor)

Krzysztof Szekalski

1976 -
(g³os I)

Janusz Wituch

1968 -
(g³os II)

Marcin Bosak

1979 -
(Illin)

Dominika Klu¼niak

1980 -
(Duniasza)

Wojciech Zagórski

1928 - 2016
(ch³op I)

Jan Kulczycki

1947 -
(ch³op II)

Janusz Zakrzeñski

1936 - 2010
(gen. Michai³ Kutuzow)

Dorota Landowska

1968 -
(Julia Drubecka)

Jan Jurewicz

1954 -
(Chwedor, Makar)

Antoni Ostrouch

1958 -
(oficer)

Janusz Bukowski

1941 - 2005
(kapitan Ramballe)

Ewa Serwa

1956 -
(dama)

Micha³ Anio³

1954 -
(g³os I)

Stefan Knothe

1943 -
(g³os II)

Zofia Saretok

1938 - 2013
(Katarzyna Pietrowna)

Ewa Kania

1948 -
(Anna Ignatiewna)

Tomasz Budyta

1957 -
(oficer)

Piotr Loretz

1946 -
(Davo)

Jan Kulczycki

1947 -
(g³os I)

Janusz K³osiñski

1920 - 2017
(g³os II)

Pawe³ Szczesny

1963 -
(£awruszka)

Inne s³uchowiska tego samego autora:

POW
Anna Karenina
BBC
Anna Karenina
PTW
Anna Karenina (1984)
TPR
Szczê¶cie rodzinne
STT
¦mieræ Iwana Ilicza
PWD
Wojna i pokój
PTW
Zmartwychwstanie

Audiofil
2009-04-11 13:18

Radiopowie¶æ.

Narrator Krzysztof Goszty³³a
Hrabina Rostowa - Anna Seniuk
Miko³aj Rostow - Grzegorz Ma³ecki
Maria Wo³koñska - Ewa Domañska

Obsada:Krzysztof Goszty³a-narrator,
Igor Przegrodzki,
Krzysztof Banaszyk,
Ewa Domañska,
Monika Kwiatkowska,
Adam Woronowicz,
Anna Seniuk,
Krzysztof Kowalewski,
Eliza Borowska,
Grzegorz Ma³ecki,
Karolina Gruszka i inni.

33 odcinki - ³±czny czas 7:30

Epopeja z czasów napoleoñskich. Rosja w latach 1804-1820. Wyprawa Napoleona do Rosji w 1812 roku. ¦rodowisko arystokracji rosyjskiej. W±tek mi³osny. Obraz spo³eczeñstwa rosyjskiego pierwszej po³owy XIX wieku.

carina3
2009-07-24 13:47

du¿ooo s³uchania :)
dziêki

Kazimierz47
2009-09-18 19:15

Klasyka w formie s³uchowiska daje nowe wra¿enia!

Robertus
2011-08-18 11:37

Przyda³aby siê Wojna i pokój z lat 70-tych z cyklu Powie¶æ w wydaniu d¼wiêkowym. 

Tam to by³a obsada!

Englert, Jêdryka, Kêpiñska, ¦widerski, Rysiówna, Mro¿ewski, Gordon-Górecka, Go³as, Paluszkiewicz, Kreczmar, Wrzesiñska, Rysiówna, Wilhelmi, Chojnacka, Dmochowski, Chamiec, Voit, Nowak, Milecki i wielu innych 

Audiofil
2011-08-19 20:50

Obsada opracowana przez Robertusa:

„Wojna i pokój” (2004) - radiopowie¶æ
aut.: Lew To³stoj
re¿.: Janusz Kuku³a

odc. 1
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Hanna Stankówna (Anna Paw³owna Scherer), Jan Matyjaszkiewicz (ks. Wasilij Kuragin), Henryk Bouko³owski (ksi±dz), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski),Gra¿yna Barszczewska (ks. Anna Drubecka), Jan Jurewicz (lokaj)

odc.2
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Hanna Stankówna (Anna Paw³owna Scherer), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Monika Kwiatkowska (Liza Bo³koñska), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski)

odc.3
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Gra¿yna Barszczewska (ks. Anna Drubecka), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Tomasz Borkowski (Borys Drubecki), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska)

odc.4
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski), Monika Kwiatkowska (Liza Bo³koñska), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Izabela Bukowska (Amelia Bourienne)

odc.5
Obsada: Krzyszot Goszty³a (narrator), Jan Matyjaszkiewicz (ks. Waslij Kuragin), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Hanna Stankówna (Anna Paw³owna Scherer), Joanna Trzepieciñska (Helena Kuragin), Antonina Girycz (dama)

odc.6
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Monika Kwiatkowska (Liza Bo³koñska), Jan Matyjaszkiewicz (ks. Wasliji Kuragin), Jaros³aw Gajewski (Anatol Kuragin), Tadeusz Grabowski (Tichon), Izabela Bukowska (Amelia Bourienne)

odc.7
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Jan Matyjaszkiewicz (ks. Waslij Kuragin), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Gra¿yna Barszczewska (ks. Anna Drubecka), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Karolina Gruszka (Sonia), Jaros³aw Gajewski (Anatol Kuragin), Tadeusz Grabowski (Tichon), Izabela Bukowska (Amelia Bourienne)

odc.8
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Tomasz Borkowski (Borys Drubecki)

odc.9
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Andrzej Tomecki (kucharz), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Gra¿yna Barszczewska (ks. Anna Drubecka), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Borys Szyc (Do³ochow), Joanna Trzepieciñska (Helena Kuragin-Bezuchow)

odc.10

Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Monika Kwiatkowska (Liza Bo³koñska), Karolina Gruszka (Sonia), Borys Szyc (Do³ochow), Tadeusz Grabowski (Tichon), Miros³awa Krajewska (niania), El¿bieta Gaertner (akuszerka)

odc.11
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Borys Szyc (Do³ochow), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Marek Obertyn (mason), Marek Fr±ckowiak (poczmistrz)

odc.12
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow)

odc.13
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski), Tadeusz Grabowski (Tichon), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Karolina Gruszka (Sonia), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Katarzyna Skolimowska (stara p±tniczka)

odc.14
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Antonina Girycz (dama), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna)

odc.15
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Karolina Gruszka (Sonia), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa)

odc.16
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Krystyna Królówna (Mielukowa), Karolina Gruszka (Sonia), Barbara Zieliñska (g³os damski)

odc. 17
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), W³odzimierz Bednarski (Czatrow), Arkadiusz Bazak (Rastopczyn), Joanna Jêdryka (Maria Achrosimow)

odc. 18
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Karolina Gruszka (Sonia), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Joanna Trzepieciñska (Helena Bezuchow), Jaros³aw Gajewski (Anatol Kuragin), Jacek Jarosz (Szynszyn), Tomasz Borkowski (Borys Drubecki)

odc. 19
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Joanna Trzepieciñska (Helena Bezuchow), Jaros³aw Gajewski (Anatol Kuragin), Karolina Gruszka (Sonia), Joanna Jêdryka (Maria Achrosimow), Katarzyna Tatarak (pokojówka)

odc. 20
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Karolina Gruszka (Sonia), Joanna Jêdryka (Maria Achrosimow), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo³koñski), Jaros³aw Gajewski (Anatol Kuragin)

odc. 21
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo³koñski), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Marek Bargie³owski (kap³an), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow)

odc. 22
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Tadeusz Grabowski (Tichon), Kazimierz Wysota (A³patycz)

odc. 23
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Lech Ordon (Fierapontow), Kazimierz Wysota (A³patycz), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo³koñski), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Adam Bauman (Fiodor Berg), Tomasz Marzecki (doktor), Krzysztof Szekalski (g³os I), Janusz Wituch (g³os II)

odc. 24
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Hanna Stankówna (Anna Paw³owna Scherer), Jan Matyjaszkiewicz (ks. Wasilij Kuragin), Izabela Bukowska (Amelia Bourienne), Marcin Bosak (Illin), Kazimierz Wysota (A³patycz), Dominika Klu¼niak (Duniasza),Wojciech Zagórski (ch³op I), Jan Kulczycki (ch³op II)

odc. 25
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Janusz Zakrzeñski (gen. Michai³ Kutuzow), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo³koñski), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Dorota Landowska (Julia Drubecka), Jan Jurewicz (Chwedor)

odc. 26
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Arkadiusz Bazak (Rastopczyn), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Karolina Gruszka (Sonia), Dominika Klu¼niak (Duniasza), Antoni Ostrouch (oficer), Jan Jurewicz (Chwedor)

odc. 27
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Adam Bauman (Fiodor Berg), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Karolina Gruszka (Sonia), Dominika Klu¼niak (Duniasza)

odc. 28
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Janusz Bukowski (kapitan Ramballe), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Karolina Gruszka (Sonia), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo³koñski), Hanna Stankówna (Anna Paw³owna Scherer), Ewa Serwa (dama), Jan Jurewicz (Makar)

odc. 29
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Hanna Stankówna (Anna Paw³owna Scherer), Ewa Serwa (dama), Micha³ Anio³ (g³os I), Stefan Knothe (g³os II), Zofia Saretok (Katarzyna Pietrowna), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Ewa Kania (Anna Ignatiewna), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska)

odc. 30
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Tomasz Budyta (oficer), Piotr Loretz (Davo), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Jan Kulczycki (g³os I), Janusz K³osiñski (g³os II), Pawe³ Szczesny (£awruszka)

odc. 31
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo³koñski), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Dominika Klu¼niak (Duniasza)

odc. 32
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Eliza Borowska (Natasza Rostowna)

odc. 33ost.
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska)

Audiofil
2015-07-25 22:20

download (link dostêpny po zalogowaniu)

Robertus
2015-07-25 23:50

Dziêki Audiofilu :)

jastrz±b
2016-03-10 20:48

Super !!!

Robertus
2016-03-10 20:52

Super to by by³o gdyby¶my mieli PWD z Janem Englertem, Joann± Jêdryk±, Zdzis³awem Mro¿ewskim, Antonin± Gordon-Góreck±, Romanem Wilhelmim, Janem ¦widerskim czy Zofi± Rysiówn±...

zofikja
2017-09-23 16:32

Link dzia³a ! Pobra³am bez problemu.

bigboss
2023-06-13 21:20

Dzia³ajacy link sprzed 8 lat! REWELACJA!

Dodaj link/komentarz...

U¿ytkownik: Data dodania:
Link do pobrania:
Komentarz:

Historia ostatnich odwiedzin: