Obsada opracowana przez Robertusa:
„Wojna i pokój” (2004) - radiopowie¶æ
aut.: Lew To³stoj
re¿.: Janusz Kuku³a
odc. 1
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Hanna Stankówna (Anna Paw³owna Scherer), Jan Matyjaszkiewicz (ks. Wasilij Kuragin), Henryk Bouko³owski (ksi±dz), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski),Gra¿yna Barszczewska (ks. Anna Drubecka), Jan Jurewicz (lokaj)
odc.2
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Hanna Stankówna (Anna Paw³owna Scherer), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Monika Kwiatkowska (Liza Bo³koñska), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski)
odc.3
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Gra¿yna Barszczewska (ks. Anna Drubecka), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Tomasz Borkowski (Borys Drubecki), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska)
odc.4
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski), Monika Kwiatkowska (Liza Bo³koñska), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Izabela Bukowska (Amelia Bourienne)
odc.5
Obsada: Krzyszot Goszty³a (narrator), Jan Matyjaszkiewicz (ks. Waslij Kuragin), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Hanna Stankówna (Anna Paw³owna Scherer), Joanna Trzepieciñska (Helena Kuragin), Antonina Girycz (dama)
odc.6
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Monika Kwiatkowska (Liza Bo³koñska), Jan Matyjaszkiewicz (ks. Wasliji Kuragin), Jaros³aw Gajewski (Anatol Kuragin), Tadeusz Grabowski (Tichon), Izabela Bukowska (Amelia Bourienne)
odc.7
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Jan Matyjaszkiewicz (ks. Waslij Kuragin), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Gra¿yna Barszczewska (ks. Anna Drubecka), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Karolina Gruszka (Sonia), Jaros³aw Gajewski (Anatol Kuragin), Tadeusz Grabowski (Tichon), Izabela Bukowska (Amelia Bourienne)
odc.8
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Tomasz Borkowski (Borys Drubecki)
odc.9
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Andrzej Tomecki (kucharz), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Gra¿yna Barszczewska (ks. Anna Drubecka), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Borys Szyc (Do³ochow), Joanna Trzepieciñska (Helena Kuragin-Bezuchow)
odc.10
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Monika Kwiatkowska (Liza Bo³koñska), Karolina Gruszka (Sonia), Borys Szyc (Do³ochow), Tadeusz Grabowski (Tichon), Miros³awa Krajewska (niania), El¿bieta Gaertner (akuszerka)
odc.11
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Borys Szyc (Do³ochow), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Marek Obertyn (mason), Marek Fr±ckowiak (poczmistrz)
odc.12
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow)
odc.13
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski), Tadeusz Grabowski (Tichon), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Karolina Gruszka (Sonia), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Katarzyna Skolimowska (stara p±tniczka)
odc.14
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Antonina Girycz (dama), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna)
odc.15
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo³koñski), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Karolina Gruszka (Sonia), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa)
odc.16
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Krystyna Królówna (Mielukowa), Karolina Gruszka (Sonia), Barbara Zieliñska (g³os damski)
odc. 17
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), W³odzimierz Bednarski (Czatrow), Arkadiusz Bazak (Rastopczyn), Joanna Jêdryka (Maria Achrosimow)
odc. 18
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Karolina Gruszka (Sonia), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Joanna Trzepieciñska (Helena Bezuchow), Jaros³aw Gajewski (Anatol Kuragin), Jacek Jarosz (Szynszyn), Tomasz Borkowski (Borys Drubecki)
odc. 19
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Joanna Trzepieciñska (Helena Bezuchow), Jaros³aw Gajewski (Anatol Kuragin), Karolina Gruszka (Sonia), Joanna Jêdryka (Maria Achrosimow), Katarzyna Tatarak (pokojówka)
odc. 20
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Karolina Gruszka (Sonia), Joanna Jêdryka (Maria Achrosimow), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo³koñski), Jaros³aw Gajewski (Anatol Kuragin)
odc. 21
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo³koñski), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Marek Bargie³owski (kap³an), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow)
odc. 22
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Tadeusz Grabowski (Tichon), Kazimierz Wysota (A³patycz)
odc. 23
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Igor Przegrodzki (ks. Miko³aj Bo³koñski), Lech Ordon (Fierapontow), Kazimierz Wysota (A³patycz), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo³koñski), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Adam Bauman (Fiodor Berg), Tomasz Marzecki (doktor), Krzysztof Szekalski (g³os I), Janusz Wituch (g³os II)
odc. 24
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Hanna Stankówna (Anna Paw³owna Scherer), Jan Matyjaszkiewicz (ks. Wasilij Kuragin), Izabela Bukowska (Amelia Bourienne), Marcin Bosak (Illin), Kazimierz Wysota (A³patycz), Dominika Klu¼niak (Duniasza),Wojciech Zagórski (ch³op I), Jan Kulczycki (ch³op II)
odc. 25
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Janusz Zakrzeñski (gen. Michai³ Kutuzow), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo³koñski), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Dorota Landowska (Julia Drubecka), Jan Jurewicz (Chwedor)
odc. 26
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Arkadiusz Bazak (Rastopczyn), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Karolina Gruszka (Sonia), Dominika Klu¼niak (Duniasza), Antoni Ostrouch (oficer), Jan Jurewicz (Chwedor)
odc. 27
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Adam Bauman (Fiodor Berg), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Karolina Gruszka (Sonia), Dominika Klu¼niak (Duniasza)
odc. 28
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Janusz Bukowski (kapitan Ramballe), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Karolina Gruszka (Sonia), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo³koñski), Hanna Stankówna (Anna Paw³owna Scherer), Ewa Serwa (dama), Jan Jurewicz (Makar)
odc. 29
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Hanna Stankówna (Anna Paw³owna Scherer), Ewa Serwa (dama), Micha³ Anio³ (g³os I), Stefan Knothe (g³os II), Zofia Saretok (Katarzyna Pietrowna), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Ewa Kania (Anna Ignatiewna), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska)
odc. 30
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Tomasz Budyta (oficer), Piotr Loretz (Davo), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Jan Kulczycki (g³os I), Janusz K³osiñski (g³os II), Pawe³ Szczesny (£awruszka)
odc. 31
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo³koñski), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Dominika Klu¼niak (Duniasza)
odc. 32
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska), Eliza Borowska (Natasza Rostowna)
odc. 33ost.
Obsada: Krzysztof Goszty³a (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Grzegorz Ma³ecki (Miko³aj Rostow), Ewa Domañska (Maria Bo³koñska)