"Nędznicy" (2000) - radopowieść

Autor: Victor Hugo
Reżyseria: Waldemar Modestowicz

odc. 1
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Wieńczysław Gliński (biskup Benvenuto Myriel), Gustaw Lutkiewicz (członek Konwentu), Joanna Jędryka (Baptystyna, siostra biskupa), Irena Jun (pani Magloire), Janusz Bukowski (dyrektor szpitala)

odc. 2
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Tomasz Zaliwski (oberżysta), Janusz Bukowski (dyrektor szpitala), Jerzy Tkaczyk (odźwierny), Adam Bauman (gospodarz), Zofia Rysiówna (margrabina R.), Irena Jun (pani Magloire), Joanna Jędryka (Baptystyna, siostra biskupa), Wieńczysław Gliński (biskup Benvenuto Myriel)

odc. 3
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Wieńczysław Gliński (biskup Benvenuto Myriel), Mariusz Benoit (Jan Valjean)

odc. 4
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Irena Jun (pani Magloire), Wieńczysław Gliński (biskup Benvenuto Myriel), Joanna Jędryka (Baptystyna, siostra biskupa), Tomasz Zaliwski (żandarm), Mariusz Benoit (Jean Valjean), Piotr Deszkiewicz (Gerwazek), Adam Bauman (ksiądz proboszcz)

odc. 5
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Jacek Rozenek (Feliks Tholomeys), Marcin Przybylski (Listolier), Piotr Kozłowski (Blechewelle), Dorota Segda (Fantyna), Katarzyna Herman (Dalia), Magdalena Homanowska (Zefine), Katarzyna Tatarak (Favourite), Janusz Wituch (służący)

odc. 6
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Dorota Segda (Fantyna), Krystyna Tkacz (Thenardierowa), Marek Obertyn (Thenardier), Elżbieta Gaertner (sąsiadka)

odc. 7
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Jolanta Wołłejko (kobieta), Adam Ferency (inspektor Javert), Stanisław Brudny (Fauchelevent), Dorota Segda (Fantyna), Maciej Szary (fryzjer), Lech Łotocki (handlarz), Irena Kownas (Małgorzata), Cezary Nowak (głos)

odc. 8
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Dorota Segda (Fantyna), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Adam Ferency (inspektor Javert)

odc. 9
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Marek Obertyn (Thenardier), Dorota Segda (Fantyna), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Maciej Szary (lekarz), Adam Ferency (inspektor Javert)

odc. 10
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Dorota Segda (Fantyna), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Ewa Wencel (siostra Simplicja), Maciej Szary (lekarz)

odc. 11
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Marek Bargiełowski (sędzia), Piotr Bajor (prokurator), Witold Pyrkosz (Jamp Methieux), Włodzimierz Bednarski (Breveut), Wiesław Machowski (Chenildieux), Wojciech Zagórski (Cochmaille), Mariusz Benoit (Jan Valjean)

odc. 12
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Ewa Wencel (siostra Simplicja), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Maciej Szary (lekarz), Adam Ferency (inspektor Javert), Elżbieta Gaertner (głos)

odc. 13
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Marek Obertyn (Thenardier), Krystyna Tkacz (Thenardierowa), Zuzanna Madejska (Kozeta), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Włodzimierz Bednarski (głos)

odc. 14
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Zuzanna Madejska (Kozeta), Krystyna Tkacz (Thenardierowa), Włodzimierz Bednarski (woźnica), Marek Obertyn (Thenardier), Anna Malarz (Eponina), Ewa Modestowicz (Anzelma)

odc. 15
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Zuzanna Madejska (Kozeta), Krystyna Tkacz (Thenardierowa), Marek Obertyn (Thenardier)

odc. 16
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Zuzanna Madejska (Kozeta), Krystyna Tkacz (Thenardierowa), Marek Obertyn (Thenardier), Wiesław Machowski (głos)

odc. 17
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Zuzanna Madejska (Kozeta), Magdalena Celówna (dozorczyni), Stanisław Brudny (ogrodnik), Adam Ferency (inspektor Javert), Wojciech Zagórski (żebrak)

odc. 18
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Zuzanna Madejska (Kozeta), Grażyna Barszczewska (matka przełożona), Stanisław Brudny (ogrodnik)

odc. 19
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Grażyna Barszczewska (matka przełożona), Stanisław Brudny (ogrodnik), Sławomir Pacek (grabarz)

odc. 20
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Krzysztof Chamiec (generał Gillenormand, dziadek Mariusza), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), Magdalena Celówna (służaca pana Pommercy), Wiesław Machowski (skarbnik Mabeuffe), Piotr Kozłowski (Teodul, kuzyn Mariusza), Ewa Borowik (ciotka Teodula)

odc. 21
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Krzysztof Chamiec (generał Gillenormand, dziadek Mariusza), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), Ewa Borowik (ciotka Teodula), Robert Czebotar (Laigle), Sebastian Konrad (Cuorfeyrac), Wiesław Machowski (staruszek)

odc. 22
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), Edyta Jungowska (Eponina), Tadeusz Grabowski (odźwierny)

odc. 23
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), Edyta Jungowska (Eponina), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Monika Kwiatkowska (Kozeta), Marek Obertyn (Thenardier), Krystyna Tkacz (Thenardierowa), Ewa Modestowicz (dziecko)

odc. 24
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), Edyta Jungowska (Eponina), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Adam Ferency (inspektor Javert), Marek Obertyn (Thenardier), Krystyna Tkacz (Thenardierowa)

odc. 25
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), Tomasz Marzecki (Urwipołeć), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Wojciech Machnicki (Chudy), Marek Obertyn (Thenardier)

odc. 26
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), Tomasz Marzecki (Urwipołeć), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Wojciech Machnicki (Chudy), Marek Obertyn (Thenardier), Krystyna Tkacz (Thenardierowa), Adam Ferency (inspektor Javert), Mirosława Krajewska (dozorczyni), Jacek Braciak (Gavroche)

odc. 27
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Edyta Jungowska (Eponina), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Piotr Nowak (złodziej), Monika Kwiatkowska (Kozeta), Mirosława Krajewska (dozorczyni)

odc. 28
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Monika Kwiatkowska (Kozeta), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), Marek Obertyn (Thenardier), Edyta Jungowska (Eponina), Tomasz Marzecki (Urwipołeć), Wojciech Machnicki (Chudy), oraz: Jacek Mikołajczak, Piotr Nowak

odc. 29
Obsada: Marek Kondat (narrator), Monika Kwiatkowska (Kozeta), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), Ewa Borowik (ciotka Teodula), Krzysztof Chamiec (generał Gillenormand, dziadek Mariusza), Andrzej Tomecki (lokaj Gillenormanda), Edyta Jungowska (Eponina)

odc. 30
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), Edyta Jungowska (Eponina), Monika Kwiatkowska (Kozeta), Jacek Braciak (Gavroche), Adam Bauman (Angolrant), oraz: Sebastian Konrad, Wiesław Machowski, Cezary Nowak, Marcin Przybylski, Jacek Sołtysiak

odc. 31
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Mirosława Krajewska (dozorczyni), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), (dowódca), Adam Ferency (inspektor Javert), Adam Bauman (Angolrant), oraz: Sebastian Konrad, Cezary Nowak, Marcin Przybylski, Jacek Sołtysiak

odc. 32
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Jacek Braciak (Gavroche), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), Adam Ferency (inspektor Javert), Adam Bauman (Angolrant), oraz: Sebastian Konrad, Jacek Kopczyński, Marcin Przybylski, Jacek Sołtysiak

odc. 33
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Adam Ferency (inspektor Javert), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), Adam Bauman(Angolrant), Marek Obertyn (Thenardier), oraz: Jacek Kopczyński, Cezary Nowak

odc. 34
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Adam Ferency (inspektor Javert), Andrzej Tomecki (lokaj Gillenormanda), Wojciech Zagórski (woźnica), Krzysztof Chamiec (generał Gillenormand, dziadek Mariusza), Wacław Szklarski (lekarz), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), oraz: Tadeusz Grabowski

odc. 35
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Adam Ferency (inspektor Javert)

odc. 36
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), Krzysztof Chamiec (generał Gillenormand, dziadek Mariusza), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Monika Kwiatkowska (Kozeta), Ewa Borowik (ciotka Teodula)

odc. 37
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Monika Kwiatkowska (Kozeta), Krzysztof Chamiec (generał Gillenmord, dziadek Mariusza), Marek Obertyn (Thenardier), Agnieszka Suchora (Anzelma), Andrzej Tomecki (ksiądz), Witold Skaruch (głos I), Jacek Jarosz (głos II)

odc. 38
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Monika Kwiatkowska (Kozeta), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Krzysztof Chamiec (generał Gillenormand, dziadek Mariusza), Andrzej Tomecki (lokaj Gillenormanda), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy)

odc. 39
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Andrzej Tomecki (lokaj Gillenormanda), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy)

odc. 40
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Monika Kwiatkowska (Kozeta), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Irena Kownas (Małgorzata)

odc. 41
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Irena Kownas (Małgorzata), Witold Skaruch (lekarz), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy), Marek Obertyn (Thenardier)

odc. 42ost.
Obsada: Marek Kondrat (narrator), Monika Kwiatkowska (Kozeta), Mariusz Benoit (Jan Valjean), Piotr Adamczyk (Mariusz Pommercy)

Kryminalista, który próbuje wrócić do społeczeństwa. Uboga dziewczyna i jej przejmujące życie. Dziesiątki innych bohaterów, ich niewiarygodne losy. Słynna powieść Wiktora Hugo w doborowej obsadzie, na antenie Dwójki.

"Nędznicy", jedno z największych dzieł Wiktora Hugo, przedstawiają – w panoramicznym ujęciu – niezwykłe dzieje Jeana Valjean, Fantyny, Kozety, Mariusza Pontmercy’ego, Javerta i wielu innych bohaterów. Ich losy składają się na zajmującą opowieść, w której – na tle francuskiej historii XIX – znajdziemy to, co interesuje odbiorców niezależnie od czasu i miejsca: obraz wzruszającej walki o własną godność, walki o miłość, która musi, jak zawsze, przezwyciężyć wiele przeszkód, walki o dobro własne i dobro innych – wykluczonych, nędzników.

Powieść Hugo zawdzięcza swą popularność również dzięki licznym adaptacjom: teatralnym (słynny musical "Les Misérables" Boublila i Schönberga, który na londyńskim West Endzie jest grany bez przerwy od roku 1985 – rekord w historii musicalu – i który doczekał się kilkunastu wersji narodowych, w tym dwóch polskich), filmowym, i radiowym.

Przekład: Edward Sulicki i Felik Faleński, adaptacja: Grażyna Gronczewska, opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko, realizacja akustyczna: Ewa Szałkowska, reżyseria: Waldemar Modestowicz

”Nędznicy” w 42 odcinkach, reemisja od 31 sierpnia 2011 roku w dni powszednie od 15.30-15.45. Nagranie pochodzi z 2000 roku.

http://www.polskieradio.pl/8/756/Artykul/428656,Marek-Kondrat-gra-w-Nedznikach

z wszystkich realizacji które słuchałam ta jest najpiękniej zrobiona. Polecam gorąco !

trudno mi się zgodzić. Serial (także tu dostępny) z Janem Świderskim, Janem Kreczmarem i Martą Lipińską bije na głowę :)

uwaga na linku do pobrania jest wirus